Teksti esille / Teksti piiloon
Kun mä tulin Suomeen sit mulla oli kielitodistus tai tai joku taso.. hyvä tasoinen kirjallinen kieli ja sitten ymmärtäminen.. tai oli hyvätasoinen todistus, ja siihen oli kirjoitettu että hyvä sekä suullisesti että kirjallisesti. Ja se kielitaito on täällä vain kehittynyt koska tulin opiskelemaan, kaikki oli suomeksi ja ei.. välillä tuli osata englantia ja Suomen kielessä ymmärsin kaiken mitä oli, silloin tällöin tuli esiin semmoista uutta sanastoa mutta puhua, se on aina ulkomaalaisella, virolaisellekin että se just se oma ammatin terminologia sitä jokapäiväistä puhetta kyllä sitä pystyy puhumaan, mutta jos koskettaa psykologian terminologiaa, kasvatustieteiden psykologiaa, tai sitten tuli vähän… no miettimistä ennen kuin sanoi.